egipto

EL CAIRO, EGIPTO (29/MAR/2011).- El ex presidente de Egipto, Hosni Mubarak, se encuentra en detención domiciliaria junto a su familia, indicaron las Fuerzas Armadas, desmintiendo informaciones que daban cuenta de un viaje a Tabuk, Arabia Saudí, por razones de salud.

“El ex presidente y su familia están en detención domiciliaria en el interior de Egipto”, indicó el Consejo Supremo de las Fuerzas Armadas (CSFA), instancia que dirige el país desde la renuncia de Mubarak.

El Ejército anunció la realización en septiembre de elecciones legislativas, a las que seguirá una presidencial en fecha no indicada, un calendario impreciso que prolonga el periodo inicialmente previsto para la devolución del poder a los civiles.

 “Las elecciones legislativas se realizarán en septiembre”, declaró el general Mamduh Chahine, miembro del CSFA.

Mubarak cayó el pasado el 11 de febrero, después de 18 días de revueltas por parte de manifestantes que exigían su salida.

Los militares de Egipto se habían comprometido a dirigir la transición durante seis meses o hasta cuando fueran elegidas las nuevas autoridades, pero es la primera vez que anuncian oficialmente en qué mes se celebrarán los nuevos comicios.

Chahine agregó que las Fuerzas Armadas harían hoy o mañana una declaración para precisar las condiciones de la transición.

Además declaró que esas elecciones “no se realizarán en Estado de  urgencia”, dando a entender que esa medida —que fue mantenida a lo largo de  toda la presidencia de Mubarak—, será levantada antes de septiembre.

El CSFA anunció ayer la promulgación de una nueva ley sobre  los partidos políticos que flexibilizará las reglas estrictas que permitían la  perennización del dominio del partido de Mubarak.

La medida no impide la formación de partidos religiosos, pero permitirá a los Hermanos Musulmanes —protagonistas de las manifestaciones— crear un partido con otro nombre y con estatutos que no se asienten en una base religiosa.

Desafían en Egipto veto a protestas, Gobierno justifica medida

El Cairo, 28 mar (PL) Sectores sociales, juveniles y sindicales de Egipto llamaron a realizar una manifestación el próximo viernes en rechazo a una disposición que prohíbe las protestas callejeras, aunque el Gobierno negó hoy que coarte las libertades elementales.   Activistas egipcios acusaron a la Junta Militar que tiene las riendas del país y al gabinete interino de traicionar el espíritu y una de las principales demandas de la que aquí definen como "Revolución del 25 de Enero", mediante la cual se derrocó al régimen de Hosni Mubarak. En ese sentido, aseguraron que el viernes, después de los rezos musulmanes, mostrarán su malestar sobre esa medida, tal como hicieron anoche más de 500 personas en la emblemática Plaza Tahrir de El Cairo, desafiando la fuerte presencia de policías y soldados del Ejército. La demostración del domingo, coordinada por la nueva Unión de Sindicatos Independientes, comenzó con una concentración frente a la sede del Sindicato de Periodistas desde donde avanzó hasta el edificio del Consejo de Ministros y terminó en Tahrir. "Protestar es nuestra única herramienta contra los restos del depuesto régimen" o "las huelgas son legítimas contra la pobreza y el hambre", coreaban los activistas apoyados por empleados que también exigieron reajustes salariales y mejores condiciones de trabajo. En ese sentido, recordaron al Consejo Supremo de las Fuerzas Armadas, al cual Mubarak cedió el poder el pasado 11 de febrero, y al primer ministro interino, Essam Sharaf, que deben sus puestos a acciones callejeras de ese tipo. La movilización de anoche se produjo horas después de que el ministro egipcio de Justicia, Mohamed Al-Guindi, defendió en rueda de prensa la medida restrictiva como una forma para evitar más daños a la economía y propiciar la prosperidad de Egipto. La normativa considera delito todas las "protestas, demostraciones y concentraciones que interrumpan negocios de propiedad privada o estatal, o dañen la economía de alguna forma", y contempla hasta un año de cárcel o multas de unos 84 mil dólares para quienes las convoquen. Por su lado, el primer ministro Sharaf negó habertraicionado la rebelión revolucionaria egipcia, pero justificó que el país enfrenta un déficit presupuestario, y las demostraciones y paros frecuentes implican una "distracción continua" al propósito de la reconstrucción.

egipto

EL CAIRO, EGIPTO (29/MAR/2011).- El ex presidente de Egipto, Hosni Mubarak, se encuentra en detención domiciliaria junto a su familia, indicaron las Fuerzas Armadas, desmintiendo informaciones que daban cuenta de un viaje a Tabuk, Arabia Saudí, por razones de salud.

“El ex presidente y su familia están en detención domiciliaria en el interior de Egipto”, indicó el Consejo Supremo de las Fuerzas Armadas (CSFA), instancia que dirige el país desde la renuncia de Mubarak.

El Ejército anunció la realización en septiembre de elecciones legislativas, a las que seguirá una presidencial en fecha no indicada, un calendario impreciso que prolonga el periodo inicialmente previsto para la devolución del poder a los civiles.

 “Las elecciones legislativas se realizarán en septiembre”, declaró el general Mamduh Chahine, miembro del CSFA.

Mubarak cayó el pasado el 11 de febrero, después de 18 días de revueltas por parte de manifestantes que exigían su salida.

Los militares de Egipto se habían comprometido a dirigir la transición durante seis meses o hasta cuando fueran elegidas las nuevas autoridades, pero es la primera vez que anuncian oficialmente en qué mes se celebrarán los nuevos comicios.

Chahine agregó que las Fuerzas Armadas harían hoy o mañana una declaración para precisar las condiciones de la transición.

Además declaró que esas elecciones “no se realizarán en Estado de  urgencia”, dando a entender que esa medida —que fue mantenida a lo largo de  toda la presidencia de Mubarak—, será levantada antes de septiembre.

El CSFA anunció ayer la promulgación de una nueva ley sobre  los partidos políticos que flexibilizará las reglas estrictas que permitían la  perennización del dominio del partido de Mubarak.

La medida no impide la formación de partidos religiosos, pero permitirá a los Hermanos Musulmanes —protagonistas de las manifestaciones— crear un partido con otro nombre y con estatutos que no se asienten en una base religiosa.

Desafían en Egipto veto a protestas, Gobierno justifica medida

El Cairo, 28 mar (PL) Sectores sociales, juveniles y sindicales de Egipto llamaron a realizar una manifestación el próximo viernes en rechazo a una disposición que prohíbe las protestas callejeras, aunque el Gobierno negó hoy que coarte las libertades elementales.   Activistas egipcios acusaron a la Junta Militar que tiene las riendas del país y al gabinete interino de traicionar el espíritu y una de las principales demandas de la que aquí definen como "Revolución del 25 de Enero", mediante la cual se derrocó al régimen de Hosni Mubarak. En ese sentido, aseguraron que el viernes, después de los rezos musulmanes, mostrarán su malestar sobre esa medida, tal como hicieron anoche más de 500 personas en la emblemática Plaza Tahrir de El Cairo, desafiando la fuerte presencia de policías y soldados del Ejército. La demostración del domingo, coordinada por la nueva Unión de Sindicatos Independientes, comenzó con una concentración frente a la sede del Sindicato de Periodistas desde donde avanzó hasta el edificio del Consejo de Ministros y terminó en Tahrir. "Protestar es nuestra única herramienta contra los restos del depuesto régimen" o "las huelgas son legítimas contra la pobreza y el hambre", coreaban los activistas apoyados por empleados que también exigieron reajustes salariales y mejores condiciones de trabajo. En ese sentido, recordaron al Consejo Supremo de las Fuerzas Armadas, al cual Mubarak cedió el poder el pasado 11 de febrero, y al primer ministro interino, Essam Sharaf, que deben sus puestos a acciones callejeras de ese tipo. La movilización de anoche se produjo horas después de que el ministro egipcio de Justicia, Mohamed Al-Guindi, defendió en rueda de prensa la medida restrictiva como una forma para evitar más daños a la economía y propiciar la prosperidad de Egipto. La normativa considera delito todas las "protestas, demostraciones y concentraciones que interrumpan negocios de propiedad privada o estatal, o dañen la economía de alguna forma", y contempla hasta un año de cárcel o multas de unos 84 mil dólares para quienes las convoquen. Por su lado, el primer ministro Sharaf negó habertraicionado la rebelión revolucionaria egipcia, pero justificó que el país enfrenta un déficit presupuestario, y las demostraciones y paros frecuentes implican una "distracción continua" al propósito de la reconstrucción.